English follows

À Hitachi Énergie, notre raison d'être est de mettre de l'avant un avenir énergétique durable pour tous! Nous alimentons en énergie nos foyers, nos écoles, nos hôpitaux et nos usines. Joignez-vous à nous et collaborez avec des personnes fantastiques, tout en apprenant et en vous perfectionnant dans le cadre de projets qui ont une incidence réelle sur nos collectivités et notre société. Mettez à profit votre passion et votre énergie, et faites partie d'une équipe mondiale qui croit en une vérité toute simple : Diversité + Collaboration = Grande innovation.

Nous mettons tout en œuvre pour être des chefs de file mondiaux en matière d'énergie électrique en aidant les pays à se doter d'une électricité plus verte, plus forte et plus propre. En mettant l'énergie durable à la portée d'un nombre croissant de personnes, nous pouvons réduire notre impact sur la planète. En vous joignant à nous, vous contribuerez à l'atteinte d'un objectif plus élevé auquel chaque service contribue. Ensemble, nous pouvons encourager la prochaine innovation - rendre la vie meilleure pour tous.

• En tant qu'ingénieur en technologies d'exploitation, vous travaillerez principalement avec des systèmes SCADA, IHM et l'infrastructure de réseau.
• Vous ferez partie de l'équipe HVDC et serez responsable de la conception du système TO dans notre système de contrôle et de protection.
• Diriger la mise en œuvre de systèmes et de réseaux dans le cadre de projets HVDC.
• Construire une infrastructure complète de réseaux et de systèmes pour soutenir les opérations.
• Veiller à ce que les systèmes et les réseaux respectent les topologies des meilleures pratiques, les exigences des clients et les normes applicables.
• Participer aux évaluations de sécurité en tant qu'expert en la matière.
• Contribuer activement à l'identification et à la saisie des occasions d'amélioration.
• Travailler avec nos clients, tant en interne qu'en externe, pour s'assurer que nos prestations sont conformes à leurs exigences et à leurs normes.
• Collaborer et travailler en réseau avec des collègues ingénieurs, en partageant les meilleures pratiques entre différents projets et disciplines.
• Vous aurez l'occasion de voyager à l'étranger et de participer à la construction de certaines de nos nombreuses centrales électriques dans le monde.
• Vivre les valeurs fondamentales d'Hitachi Energy que sont la sécurité et l'intégrité, ce qui signifie d'assumer la responsabilité de ses propres actions tout en se souciant de ses collègues et de l'entreprise.

• Baccalauréat ou maîtrise en ingénierie électrique ou dans des domaines connexes
• Plus de 2 ans d'expérience avec les systèmes Gateway Server, SCADA et HMI (MicroScada et Intouch sont des atouts)
• Connaissance de la gestion de bases de données/SQL
• Infrastructure informatique avec des connaissances sur les routeurs, les pare-feu, les commutateurs, les serveurs et les postes de travail.
• Expérience en matière de cybersécurité.
• Gestion des sauvegardes et des images sur les serveurs et les postes de travail et gestion des correctifs.
• Expérience des schémas de contrôle et de protection CA ou de l'automatisation.
• Connaissance de base des normes électriques internationales (IEEE/IEC).
• La connaissance de C/C++ constitue un atout.
• Expérience dans le cadre de projets HVDC : un avantage supplémentaire, mais aussi d'autres expériences en TO du côté CA ou de l'automatisation.
• Expérience professionnelle antérieure dans un domaine connexe.
• Flexibilité et l'ouverture d'esprit sont des caractéristiques importantes pour réussir dans ce poste.
• La maîtrise de l'anglais, tant à l'écrit qu'à l'oral, nécessaire afin de pouvoir interagir avec les diverses parties prenantes.
• La maîtrise du français constitue un atout

• As an Operations Technology Engineer, you will work mainly with SCADA systems, HMI and network infrastructure.
• You will be a part of the HVDC team and be responsible for the OT System design in our control and protection system.
• Leading system and network implementations in HVDC projects
• Building complete infrastructure of networks and systems to support operations.
• Ensuring systems and networks respects the best practices topologies, customer requirements and applicable standards.
• Participating in security assessments as a subject-matter expert
• Actively contributing to identifying and capturing opportunities for improvement
• Work together with our customers, both internally and externally, to ensure our delivery is according to their requirements and standards.
• Collaborating and networking with engineering colleagues, sharing best practice across different projects and disciplines
• You will have the opportunity to travel abroad and participate in building some of our many power stations around the world.
• You are living Hitachi Energy's core values of safety and integrity, which means taking responsibility for your own actions while caring for your colleagues and the business.
• Live Hitachi Energy core values of safety and integrity, which means taking responsibility for your own actions while caring for your colleagues and the business.

• Bachelor's or MSc. degree in Electric engineer or correlated areas
• + 2 years of experience with Gateway Server, SCADA and HMI systems (MicroScada and Intouch is an asset)
• Knowledge on DataBase Management/SQL
• IT-Infrastructure with knowledge on routers, firewalls, Switches, Servers and workstations.
• Exposure to Cyber Security.
• Backup/ Image handling on servers and workstations and patch management.
• Exposure in AC Control & Protection schemes or automation
• Exposure / Basic Knowledge in International electrical (IEEE/IEC) Standards.
• Knowledge on C/C++ is an asset.
• Experience in HVDC projects will be an added advantage, but also other OT experience from AC side or automation.
• Previous work experience in related area Flexibility and an open mindset are important features to be successful in this role Fluency in English, both written and spoken is required to be able to interact with various stakeholders.
• French speaking is an asset.