Skip to main contentA logo with &quat;the muse&quat; in dark blue text.

Technische Redakteur:in (m/w/d) - Deutsch & Englisch fließend

AT GE Vernova
GE Vernova

Technische Redakteur:in (m/w/d) - Deutsch & Englisch fließend

Aarau, Switzerland

Job Description Summary

Job Description

GE Vernova steht vor einer Dynamik des Hyperwachstums, und wir sind derzeit dabei, unsere Teams zu vergrößern, weitere von Grund auf neu zu erstellen und unsere Branche auf die nächste Stufe zu heben.

Das Geschäftsgebiet Power Transmission (PT) in Oberentfelden konzentriert sich auf die Bereitstellung innovativer Produkte und Lösungen für die effiziente Übertragung elektrischer Energie über verschiedene Distanzen und Anwendungen. Dieser Geschäftsbereich bietet in der Regel eine Reihe von Produkten an, wie z. B. Transformatoren, Schaltanlagen, Stromkabel und verwandte Technologien, die für die Aufrechterhaltung der Integrität und Zuverlässigkeit von Stromnetzen unerlässlich sind.

Want more jobs like this?

Get Unknown jobs in Aarau, Switzerland delivered to your inbox every week.

By signing up, you agree to our Terms of Service & Privacy Policy.


Unser Standort in Oberentfelden ist ein Kompetenzzentrum für die Entwicklung, Produktion und den Service von Metall-gekapselten, gasisolierten Hochspannungsschaltanlagen, deren Komponenten und Antrieben.

Wenn DU Teil eines großen Abenteuers im Herzen der Energiewende in Europa sein möchtest und eine Leidenschaft dafür hast, große und komplexe Projekte mit multikulturellen internationalen Teams voranzutreiben, würden wir uns freuen, von Dir zu hören!

Deine Mission: Im Entwicklungsteam der Antriebe ist der technische Redakteur:in zuständig für die Dokumentation von bestehenden und neuen Geräten. Er/Sie erstellt Vorschriften und technischen Dokumentationen von Antrieben für Endkunden und interne Stellen.

Dein Profil: Wir suchen jemanden, der sich leidenschaftlich für technisches Schreiben mit viel Liebe zum Detail interessiert. Wir haben viele Handbücher, die überarbeitet werden müssen, und einige andere, die von Grund auf neu beschrieben werden müssen.

Wir haben einen sehr kooperativen Ansatz in unserem Team und schätzen Struktur in unserer täglichen Arbeit. Idealerweise bringst Du erste Erfahrung in ähnlichen Aufgaben mit, aber wir sind auch offen für frische Absolventen, die den richtigen Antrieb für diese Aufgaben mitbringen.

Hauptaufgaben:

  • Erstellen von Bedienungsanleitungen und Vorschriften für Kunden
  • Erstellen und Überarbeiten von Service-Vorschriften
  • Erstellen von Dokumentationen und Arbeitsabläufen für interne Stellen
  • Erstellen von Schulungsunterlagen
  • Mitarbeit im Team bei der Erstellung von internen Normen

Anforderungen:

  • Technische Grundausbildung, bevorzugt im mechanischen oder elektrischen Bereich
  • Erste Erfahrung im Erstellen von Vorschriften und Dokumentationen
  • Sehr gute Kenntnisse in Deutsch/Englisch in Wort und Schrift sind unabdingbar für diese Tätigkeit
  • Grunderfahrung mit 3D CAD-Systemen von Vorteil
  • Strukturierte, exakte und speditive Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit und Bereitschaft, neues zu lernen

Was wir bieten:

  • Umfangreiche persönliche und berufliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen und zukunftsorientierten Umfeld
  • Ein unbefristetes und sicheres Arbeitsverhältnis
  • Flache Hierarchien sowie eine angenehme Arbeitsatmosphäre und Unternehmenskultur
  • Ein hohes Maß an Flexibilität und eigenverantwortlichem Arbeiten - bei uns zählt das Ergebnis
  • Hybrides Arbeitsmodell nach der Einarbeitungsphase

Wir sind ein internationaler Arbeitgeber in einer stark wachsenden Branche. Unsere Produkte sind zentral im elektrischen Hochspannungsnetz und leisten einen wichtigen Beitrag zur Energiewende hin zu erneuerbaren Energien.

Bitte bewirb Dich direkt auf unserem online Karriereportal. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Additional Information

Relocation Assistance Provided: No

Client-provided location(s): 5036 Oberentfelden, Switzerland
Job ID: GE_power-1688158733
Employment Type: Full Time

Perks and Benefits

  • Health and Wellness

    • Health Insurance
    • Health Reimbursement Account
    • Dental Insurance
    • Vision Insurance
    • Life Insurance
    • Short-Term Disability
    • Long-Term Disability
    • FSA
    • FSA With Employer Contribution
    • HSA
    • HSA With Employer Contribution
    • Fitness Subsidies
    • On-Site Gym
    • Mental Health Benefits
  • Parental Benefits

    • Adoption Assistance Program
    • Family Support Resources
    • Birth Parent or Maternity Leave
    • Adoption Leave
  • Work Flexibility

    • Flexible Work Hours
    • Remote Work Opportunities
    • Hybrid Work Opportunities
  • Office Life and Perks

    • Commuter Benefits Program
    • Casual Dress
    • On-Site Cafeteria
    • Holiday Events
  • Vacation and Time Off

    • Unlimited Paid Time Off
    • Paid Holidays
    • Personal/Sick Days
    • Summer Fridays
  • Financial and Retirement

    • 401(K)
    • Stock Purchase Program
    • Performance Bonus
    • Relocation Assistance
    • Financial Counseling
    • Profit Sharing
  • Professional Development

    • Tuition Reimbursement
    • Access to Online Courses
    • Lunch and Learns
    • Leadership Training Program
    • Internship Program
    • Associate or Rotational Training Program
  • Diversity and Inclusion

    • Diversity, Equity, and Inclusion Program
    • Employee Resource Groups (ERG)
    • Unconscious Bias Training

Company Videos

Hear directly from employees about what it is like to work at GE Vernova.