Skip to main contentA logo with &quat;the muse&quat; in dark blue text.

Bi-Lingual Spanish Vocational and Career Counselor- Roxbury

AT The Commonwealth of Massachusetts
The Commonwealth of Massachusetts

Bi-Lingual Spanish Vocational and Career Counselor- Roxbury

Boston, MA

Job Description

MassAbility, is seeking dedicated and compassionate individuals who desire a rewarding career making a difference in the lives of individuals with disabilities to obtain and maintain employment. The Bi-lingual Vocational and Career Counselor will coordinate vocational rehabilitation services from intake through plan development and placement as mandated by federal statutes and guidelines. The ideal candidate will administer functional skills analysis, review, and analyze assessment tests, interview, and conduct observations, develop plans, partner with service providers, and provide access to successful job placement.

At MassAbility, we are driven by a fundamental belief that we are all different but connected - individuals who share a common purpose and who bring our own talents, ingenuity, and perspective to achieve our vision. That belief puts diversity, equity, and inclusion at the center of everything we do. We are keenly aware of the barriers that many of us face as we strive to live life on our own terms. That's why, as a community, we are committed to always being part of the solution. This work is essential to who we are as an organization. Together, we are making a better state possible for everyone. As a team member, you'll join an agency that values a learning and participatory performance culture with an emphasis on high-performance teams, individual contribution/impact, and engagement in activities to promote and support programs, divisions, and the overall agency vision and mission.

Want more jobs like this?

Get jobs in Boston, MA delivered to your inbox every week.

By signing up, you agree to our Terms of Service & Privacy Policy.


This is a Spanish speaking caseload. Applicants must be bilingual (written and oral) in Spanish.

Duties and Responsibilities (these duties are a general summary and not all-inclusive):

  • Provide professional vocational counseling within a continuum of services to help clients achieve success and to remove barriers by identifying unique strengths, resources, and abilities related to planning and achieving employment outcomes.
  • Administer residual functional capacities assessments, interest tests, aptitude tests, transferable skills analysis, and other vocational assessment tools.
  • Develop, implement, and monitor Individualized Plans for Employment (IPE) through onsite visits, job fairs and career seminars.
  • Engage clients in activities of employment preparedness, job seeking and development; Facilitate appropriate concepts, individually or in group settings, to improve skills necessary for all stages of vocational development.
  • Monitor, evaluate, and track client progress with respect to relevant goals in an accurate and timely manner.
  • Establish, maintain, and monitor close and cooperative relationships with providers and employers in carrying out supportive services.
  • Monitor on-site job coaching and recommend assistive devices for program and/or service use; Partner with agency regional/district staff, vendor organizations and other constituents in the role and scope of service delivery.
  • Participate in training experiences designed to enhance professional competency in vocational rehabilitation.

Required Qualifications:

  • Rehabilitation Counseling Knowledge: Knowledge of the principles & practices of assisting people in coping with physical and/or mental disabilities to meet their vocational, social, and independent living needs, including evaluation, monitoring, testing & training. Knowledge of the methods & techniques of determining individual interests, aptitudes, skills and occupational preferences.
  • End User Applications: The use of Microsoft Office computer applications and ability to adapt to MRC's client case management system.
  • Active Listening Skills: Listening to what other people are saying and asking questions as appropriate.
  • Verbal & Written Comprehension: Understanding information and ideas, reading and understanding information and ideas presented in writing.
  • Verbal & Written Expression: Communicating information and ideas in writing so that others will understand.
  • Complex Skills and Processes: Evaluating information against a set of standards and verifying that it is correct.
  • Critical Thinking and Problem Solving: Using logic and analysis to identify strengths & weaknesses of different approaches.
  • Interacting with Others, maintaining relationships, working with others: Developing constructive and cooperative working relationships with others; ability to deal tactfully with others; actively looking for ways to help people; being aware of others' reactions and understanding why they react the way they do; dealing directly with the public, including receiving clients or others doing business with the agency.
  • Work Style: Being open to change (positive or negative) and to considerable variety in the workplace; being careful about detail and thorough in completing work tasks; being sensitive to others' needs and feelings, and being understanding and helpful on the job; being pleasant with others on the job and displaying a good-natured, cooperative attitude.
  • Work Style: Being reliable, responsible, and dependable, and fulfilling obligations; being honest, avoiding unethical behavior, and maintaining confidentiality; persistence in the face of obstacles on the job; maintaining composure in very difficult situations; and dealing calmly and effectively with high stress situations.
  • Ability to work well with diverse populations in diverse settings in a manner that builds trust and supports increased collaboration.
  • Knowledge of the methods & techniques of determining individual interests, aptitudes, skills and occupational preferences.
  • Ability to exercise discretion in handling confidential information.

Preferred Qualifications:

  • Knowledge of counseling and job placement of persons with vocational/occupational barriers, including physical, emotional, psychological, and intellectual disabilities.
  • Familiarity with utilizing psychological tests and other evaluative techniques.
  • Commitment to lifelong learning in relationship to their own professional development.
  • Outstanding organizational, written, and oral communications skills; attention to detail.
  • Responsible for learning and staying up to date on MRC's diversity, equity, inclusion and racial equity skills, results, and expectations specific to Vocational Rehabilitation programs.
  • Experience working in a team culture that values inclusivity, performance, transparency, and authenticity.
  • Knowledge of and experience in diversity, equity, inclusion, and racial equity and effective engagement across differences.
  • Experience working in a team culture that values inclusivity, performance, transparency, and authenticity.
  • Proficient usage of Microsoft Office products including Excel, PowerPoint, Word, and Outlook as well as technologies supporting a remote workplace (e.g., Zoom, Microsoft Teams).
  • Solid written and oral communication skills and proficiency establishing and maintaining effective working relationships with a variety of diverse consumers, families, staff, and organizations.

Candidates with a Masters Degrees in designated relevant areas may be eligible for a higher grade entry-level QVRC position

About MassAbility

MassAbility provides services that break down barriers and empower people with disabilities to live life on their own terms. Our programs focus on vocational rehabilitation, community living, and disability determination for federal benefit programs. We are change agents and community builders. And we put the people we serve at the heart of everything we do. We envision a Commonwealth that is open to all, where everyone can seize their true potential and contribute fully to our communities and the world. Together with stakeholders, partners, and allies, MassAbility collaborates, problem-solves, and innovates to bring about a better Massachusetts for everyone-one that is truly equitable, accessible, and inclusive.

For more information about our agency and programs, visit: MassAbility | Mass.gov

Pre-Offer Process:

A criminal background check will be completed on the recommended candidate as required by the regulations set forth by the Executive Office of Health and Human Services prior to the candidate being hired. For more information, please visit http://www.mass.gov/hhs/cori

Education, licensure, and certifications will be verified in accordance with the Human Resources Division's Hiring Guidelines.

Education and license/certification information provided by the selected candidate(s) is subject to the Massachusetts Public Records Law and may be published on the Commonwealth's website.

If you require assistance with the application/interview process and would like to request an ADA accommodation, please click on the link and complete the ADA Reasonable Accommodation Request Form

For questions regarding this requisition, please contact the Executive Office of Health and Human Services Human Resources at 1-800-510-4122 and select option 4.

Applicants should upload a cover letter and resume for the Bi-lingual Vocational and Career Counselor - Roxbury requisition.

Qualifications

First consideration will be given to those applicants that apply within the first 14 days.

Minimum Entrance Requirements:

Applicants must have a (A) Bachelor's degree or higher in Psychology, Sociology, Rehabilitation Counseling, Social Work, Education, or other related human services degrees and (B) four (4) years of full-time or equivalent part-time experience in vocational counselling, job placement, career counselling and guidance, assessment and and vocational evaluation, job development and services for employers. Relevant internship experience may be considered for the (B) required experience.

Based on assignment, travel is required; incumbents who elect to use a motor vehicle for travel must have a current and valid motor vehicle driver's license at a class level specific to assignment.

Substitutions:

I. A Master's degree or higher in Rehabilitation Counselling or other related human services field may be substituted for the (B) required experience.

II. Twenty (20) credits towards a Master's degree in Rehabilitation Counselling or other related human services field may be substituted for one (1) year of the (B) required experience.

III. Fourty (40) credits towards a Master's degree in Rehabilitation Counselling or other related human services field may be substituted for two (2) years of the (B) required experience.

Salary placement is determined by a combination of factors, including the candidate's years of directly related experience and education, and alignment with our internal compensation structure as set forth by the Human Resources Division's Hiring Guidelines. For all bargaining unit positions (non-management), compensation is subject to the salary provisions outlined in the applicable collective bargaining agreement and will apply to placement within the appropriate salary range .

Comprehensive Benefits

When you embark on a career with the Commonwealth, you are offered an outstanding suite of employee benefits that add to the overall value of your compensation package. We take pride in providing a work experience that supports you, your loved ones, and your future.

Want the specifics? Explore our Employee Benefits and Rewards!

An Equal Opportunity / Affirmative Action Employer. Females, minorities, veterans, and persons with disabilities are strongly encouraged to apply.

The Commonwealth is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, national origin, veteran status, or any other basis covered by appropriate law. Research suggests that qualified women, Black, Indigenous, and Persons of Color (BIPOC) may self-select out of opportunities if they don't meet 100% of the job requirements. We encourage individuals who believe they have the skills necessary to thrive to apply for this role.

Client-provided location(s): Roxbury, Boston, MA, USA
Job ID: Commonwealth_of_Massachusetts-24000A62
Employment Type: Full Time

Perks and Benefits

  • Health and Wellness

    • Health Insurance
    • Health Reimbursement Account
    • Dental Insurance
    • Vision Insurance
    • Life Insurance
    • Short-Term Disability
    • Long-Term Disability
    • FSA
    • HSA
    • Mental Health Benefits
  • Parental Benefits

    • Adoption Assistance Program
    • Family Support Resources
  • Work Flexibility

    • Flexible Work Hours
    • Hybrid Work Opportunities
  • Office Life and Perks

    • Commuter Benefits Program
  • Vacation and Time Off

    • Paid Vacation
    • Paid Holidays
    • Personal/Sick Days
    • Volunteer Time Off
  • Financial and Retirement

    • Pension
    • Financial Counseling
  • Professional Development

    • Promote From Within
    • Mentor Program
    • Access to Online Courses
    • Lunch and Learns
    • Internship Program
    • Leadership Training Program
    • Associate or Rotational Training Program
  • Diversity and Inclusion

    • Diversity, Equity, and Inclusion Program