Summary

Posted: Nov 9, 2024

Weekly Hours: 40

Role Number:200577996

The people here at Apple don't just build products-we create a sense of wonder that revolutionizes entire industries. Apple Services supports the App Store, Apple Music, Apple TV app, and other lines of business to deliver a top-tier user experience to customers worldwide. The localization teams bring local relevance to Apple's global services by providing best-in-class copywriting and localization support. We are looking for a curious, tech-savvy and hardworking individual to support the Featured Content Localization team, focused on promoting Apple Original and third-party content to our customers on the Apple TV app. This position is responsible for managing the localization of high quality in-app editorial copy and artwork, as well as coordinating with vendors, editorial, content programming, software engineering, and business teams around the world.

• 3+ years experience in executing and managing large-scale localization projects.

• Deep understanding of localization industry standards, methodologies, tools, and best practices. Knowledge of linguistic considerations such as cultural adaptation and ensuring contextually appropriate translations for each market.
• Ability to collaborate effectively with internal and external partners, such as translators, designers and writers, to ensure seamless localization production and product launches.
• Excellent ability to identify priorities amongst competing projects, coordinate with cross-functional teams, and negotiate terms as needed.
• Skilled in building relationships with partners, and leveraging those networks to execute projects or create change.
• Able to anticipate blockers ahead, continuously driving improvements and efficiencies.
• Deep understanding of cultural sensitivities and experience working with global teams.
• Tech-savvy and able to dive into technical documentation and platform behaviors. Comfortable learning new and complex programs and tools.
• Experience with development and user testing of localization or workflow-related software and tools.
• Experience working with AI and machine-learning tools.
• Excellent English communication and presentation skills.
• Linguistic expertise in another language other than English.
• Experience working with Apple software, hardware and services.

At Apple, base pay is one part of our total compensation package and is determined within a range. This provides the opportunity to progress as you grow and develop within a role. The base pay range for this role is between $107,100 and $222,800, and your base pay will depend on your skills, qualifications, experience, and location.

Apple employees also have the opportunity to become an Apple shareholder through participation in Apple's discretionary employee stock programs. Apple employees are eligible for discretionary restricted stock unit awards, and can purchase Apple stock at a discount if voluntarily participating in Apple's Employee Stock Purchase Plan. You'll also receive benefits including: Comprehensive medical and dental coverage, retirement benefits, a range of discounted products and free services, and for formal education related to advancing your career at Apple, reimbursement for certain educational expenses - including tuition. Additionally, this role might be eligible for discretionary bonuses or commission payments as well as relocation. Learn more about Apple Benefits.

Note: Apple benefit, compensation and employee stock programs are subject to eligibility requirements and other terms of the applicable plan or program.

• Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We take affirmative action to ensure equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics. Learn more about your EEO rights as an applicant.