Do you ever find yourself speaking differently with your boss than you would with a close friend? Maybe you notice your “work voice” slipping away as soon as you get home, or you adjust your mannerisms depending on who’s in the room. This isn’t just about being polite or professional—it's code-switching in action; a skill many people use every day without even thinking about it.
But what is code-switching exactly? Is it just switching tone, or does it involve deeper shifts in identity and communication?
In this article, we’ll explain what code-switching is, where the term comes from, and share examples from the workplace. We’ll also explore why people code-switch, the ethical considerations involved, and tips for managing these shifts while staying true to yourself.
While you’re here: Browse 400,000+ open jobs on The Muse—one of them could be perfect for you »
Code switch definition
Code-switching isn’t as complicated as it might sound. Most of us have done it instinctively since childhood. “It refers to the act of changing between languages, dialects, or cultural behaviors based on the social setting,” says Sean Smith, founder and CEO of Alpas Wellness, who has a background in mental and behavioral health.
The concept of code-switching emerged in the 1950s through the work of linguists like John J. Gumperz, who studied bilingual speakers. They observed how individuals naturally switched languages to fit the situation or audience.
While it originally referred to linguistic behavior in multilingual communities, the definition has since expanded to include cultural and behavioral shifts. “It has been generalized to describe a wider social phenomenon where people adapt to systems where their identity doesn’t align with the dominant culture,” Smith says. “This can include tone shifts, body language, mannerisms, or even appearance, all adjusted to fit in with the dominant group or setting.”
Today, code-switching is seen as a tool for navigating diverse environments, from casual conversations to professional interactions.
How code-switching works in the workplace
In professional settings, code-switching often happens when employees adjust their communication, appearance, or behavior to align with workplace expectations. This behavior isn’t inherently negative—it can improve communication, foster inclusion, and help individuals feel comfortable in environments where standing out might feel risky. However, the pressure to code-switch is often rooted in workplace norms that reward conformity over individuality.
“It’s not just about individual choice,” says Ruth Rathblott, a master of social work, who empowers leaders to create dynamic, inclusive cultures. “It’s a response to systemic biases that make people feel like they won’t belong if they don’t adapt.”
Here are the key reasons why people engage in code-switching:
- To build rapport with colleagues or clients: Adjusting communication styles fosters inclusivity, collaboration, and trust, making interactions smoother and more productive.
- To avoid stereotypes or biases: Many individuals code-switch to minimize prejudices or misconceptions about their identity, ensuring they are judged based on their work rather than cultural or personal traits.
- To align with professional expectations: Adapting to workplace norms, whether in tone, vocabulary, or appearance, helps employees meet unspoken standards that can influence perceptions of professionalism.
- To enhance clarity and understanding: Shifting communication styles ensures messages are effectively conveyed across diverse teams or to different audiences, reducing the risk of misunderstandings.
- To avoid discrimination or exclusion: Some employees code-switch out of fear of being marginalized, overlooked, or unfairly treated due to their cultural or linguistic background.
- To protect emotional well-being: In some cases, people code-switch to deflect microaggressions or to avoid uncomfortable questions about their identity or heritage.
- To fit into workplace culture: A lack of inclusivity or diversity in workplace norms can pressure employees to suppress their authentic selves to avoid standing out or facing judgment.
Code-switching: Examples at the workplace
Code-switching can take many forms, from subtle changes in tone to noticeable shifts in language or behavior. Here are common examples:
Language shifts
A bilingual employee might speak their native language casually with a colleague during lunch but switch to English in meetings or client-facing interactions to align with workplace norms or ensure understanding among all team members.
Tone and vocabulary adjustments
Employees may sound more formal or polished in presentations, using technical jargon, but switch to a relaxed and conversational tone when chatting with coworkers in informal settings.
Behavioral adaptation
Non-verbal cues, such as gestures, facial expressions, or body language, might be toned down or adjusted to align with workplace expectations. For instance, someone who naturally speaks with animated hand movements might minimize them in a formal meeting to appear more reserved.
Cultural presentation
Individuals may downplay aspects of their identity to fit in or avoid negative perceptions. For example, an LGBTQ+ employee might avoid sharing personal details, such as mentioning a partner, to sidestep bias or judgment.
Appearance-based switching
Employees might alter hairstyles, clothing, or overall presentation to meet unspoken expectations of “professionalism” in their workplace.
Potential consequences of code-switching
While code-switching can be beneficial, it’s not without its challenges. The outcomes—positive or negative—largely depend on the individual’s circumstances and the workplace culture.
Positive outcomes
- Career growth: Adapting to workplace norms can open doors to leadership opportunities and professional success.
- Better communication: Code-switching bridges cultural or linguistic gaps, improving teamwork and understanding.
- Demonstrated adaptability: It highlights an individual’s ability to thrive in diverse environments.
Negative outcomes
- Emotional strain: Code-switching is exhausting because it’s a constant effort to fit in while hiding parts of yourself. “This can lead to anxiety, burnout, and a lack of belonging,” Rathblott says.
- Loss of authenticity: Employees may feel disconnected from their true selves, lowering confidence and job satisfaction. The cost of authenticity and connection—both personally and professionally—can be significant.
- Bias reinforcement: The pressure to code-switch often reflects systemic inequalities that reward conformity over diversity, perpetuating exclusionary workplace norms.
How to manage code-switching in the workplace
If you find yourself code-switching at work, these tips will help you manage it effectively.
- Be aware of when and why you code-switch. Recognize your patterns and assess if it’s helping you connect or if it’s starting to feel like a burden.
- Find a balance. Adapt when it feels right, but be mindful of moments where code-switching might be stifling your authenticity or causing emotional strain.
- Use it as a tool, not a necessity. Focus on situations where it enhances communication or builds relationships, rather than feeling pressured to conform.
- Seek inclusive spaces. Surround yourself with colleagues or groups where you feel safe to express your true self without judgment.
- Advocate for inclusivity. Start conversations about diversity and encourage workplaces to embrace different communication styles and identities.
Finding a balance allows you to use code-switching intentionally while protecting your well-being and staying connected to who you are.
Employers should rethink the ethics of code-switching
Code-switching raises important ethical questions, especially in workplaces where systemic pressures might push individuals to suppress parts of their identity to fit in. Employers should reflect on how workplace culture, hiring practices, and definitions of professionalism impact employees’ ability to bring their authentic selves to work.
Here are key areas to consider:
- How does workplace culture reward conformity? Work environments that prioritize sameness—whether subtly or overtly—may lead employees to code-switch to fit in. Employers should reflect: Are you unintentionally creating norms that value uniformity over embracing diversity?
- Are marginalized groups bearing the emotional burden of code-switching? Code-switching can place an uneven emotional and mental strain on employees from underrepresented backgrounds. How is the organization supporting these employees to ensure their mental well-being is prioritized?
- How does your organization define “professionalism?” Employers should examine whether their standards of professionalism exclude diverse identities or ways of expressing oneself. Could these standards unintentionally reinforce bias and hinder inclusivity?
- Are opportunities truly equitable for all employees? Employees who are able or willing to adapt through code-switching might gain advantages in hiring or promotions. How can companies ensure that all employees have equal access to opportunities without this additional burden?
These questions can help employers foster a workplace that values diversity, authenticity, and equity—creating environments where employees feel seen, supported, and included. “Leaders can create psychological safety by celebrating differences, offering training and coaching sessions, and ensuring leadership reflects a wide range of experiences” Rathblott says.
Stay true to yourself
Code-switching highlights our ability to adapt, helping us connect and communicate effectively across different settings. In the right context, it can be a useful tool for building relationships and navigating professional spaces. But when it becomes a constant necessity rather than a choice, it can take a toll on authenticity and overall well-being.
Workplaces that celebrate diversity and embrace different communication styles can help shift code-switching from a survival strategy to a tool employees use when it feels right. When people feel free to show up as their full selves, they’re not only more comfortable—they’re also more engaged, confident, and productive.
Creating an inclusive environment benefits everyone, fostering stronger collaboration, innovation, and connections while empowering employees to thrive as their authentic selves.