Job Description Summary

今後、日本を含めて世界中で拡大が期待されるHVDCプロジェクトの現地据付・試運転のコーディネーターとして活躍して頂けます！

本ポジションは、高圧直流送電（HVDC）の機器を客先に引き渡し後、現地でのHVDC据付工事やHVDC試運転のテクニカルアドバイザー派遣の調整を行う業務です。客先とコミュニケーションをして現地スケジュールを把握し、それに基づいてテクニカルアドバイザーの派遣を計画して社内で調整し、また随時サイトでの進捗状況や課題を把握して社内関係各所と調整をします。

You will be active as a coordinator for HVDC project installation and commissioning, which is expected to expand worldwide, including Japan in the future!

This position involves coordinating the dispatch of technical advisors for HVDC installation and commissioning at customer sites after delivering HVDC equipment to the customer. You will communicate with the customer to understand the site schedule and plan the dispatch of technical advisors based on that schedule, coordinate with the colleagues internally, and continuously monitor the progress and address the issues at the sites and coordinate with various departments of the company.

• サイトコーディネーションマネージャーはプロジェクトで定められた全体目標（労働安全衛生、品質、工程、コスト、納入）にしたがってサイトへのテクニカルアドバイザー、試運転前検査員／試運転エンジニアの配属を顧客と調整する責任を担う。
• The Site Coordination Manager is responsible for the coordination with the client for assignments of technical advisors and pre-commissioning/commissioning engineers to the Site in accordance with the overall targets (Health & Safety, Quality, Schedule, Cost and Delivery) defined for the Project.

• サイトコーディネーションマネージャーはプロジェクトマネジメントチームとサイトでの進捗や課題について日々コミュニケーションを行いテクニカルアドバイザー業務や試運転前検査／試運転支援の業務の完了を確実に遂行させること。
• The Site Coordination Manager shall communicate with Project Management team on daily basis about site progress and issues a to ensure completions of site technical advisory and pre-commissioning/commissioning support activities.

• サイトコーディネーションマネージャーはサイトにおける機器据付や試験に関わる顧客の技術的な事案を管理すること。
• The Site Coordination Manager shall manage with customer technical subjects related to equipment installation and testing at site.

• 国内・海外出張に対応できること。
• Willing to travel in Japan and overseas.

• 勤務先 : 長崎県佐世保市
• Work location: Sasebo

• 日本語および英語コミュニケーション能力（読み書きおよび会話）必須
• Japanese and English (verbal & written) communication skills required.

• チームワーク重視 - プロジェクトチームの一員として業務を遂行すること。
• Team work - work as a member of project team.

• サイトでの建設もしくはプロジェクトマネジメントでの経験が10年以上あること。
• Experience 10 years in site construction or project management

• 特別高圧電気設備の据付や電気工事の経験や能力があることが望ましい。
• Experience and capabilities in high voltage equipment installations and electrical works is preferable